Ptal jsem se Patricka, jestli je smutný, že se s tím musejí pořád tajit, a on řekl, že ne, protože teď se Brad, aby ho miloval, alespoň nemusí opíjet.
Pitao sam Patrika da li je tužan zbog toga što to mora ostati tajna...... i on je rekao "ne"...... jer, bar, sada Bred ne mora da se napija da bi mu rekao da ga voli...
A řekla jsem, "Doopravdy?" a on řekl, "Rozhodně."
Rekla sam: "Stvarno? ", a on: "Naravno."
A on řekl, "Ne, pokud nejste z horní vrstvy, nemáte opravdu úžasně pojištění, nemůžete vlastně dělat skoro nic.
I on je rekao: "Ne, osim ako si u višem ešalonu, imaš mnogo dobro osiguranje, onda možeš to da uradiš.
A on řekl: "A nefungovalo to.
A on reče: "I nije radila.
A on řekl: "Četla to jednou a pak to četla znovu."
Он каже: "Прочитала ју је једном, а онда још једном."
A on řekl: "Musíme si promluvit o vaší práci."
Rekli su: "Moramo razgovarati o vašem diplomskom."
A on řekl: "Nic lepšího jsme nikdy nečetli."
A oni su rekli: "To je najbolji rad koji smo ikad videli."
A on řekl: "Svých zákazníků si vážím tak moc, že bych jim nikdy neprodal ani jeden náš mizerný produkt."
A on je rekao: "Pa, prosto mi je toliko stalo do mojih mušterija da im nikad ne bih prodao neki od naših loših proizvoda."
Vysvětlil jsem mu svůj projekt a on řekl: "No, já jsem cizoložník, takže mě teď ukamenuješ?"
I onda sam mu ja objasnio moj projekat, na šta je on odgovorio, "Pa ja sam preljubnik, hoćes li me kamenovati?"
A on řekl, "Ano, a oni skáčou přes oceán."
А он је рекао, "Да, и они прескачу океан."
A on řekl: Rci, prosím, Šalomounovi králi, (neboť neoslyší tebe), ať mi dá Abizag Sunamitskou za manželku.
A on reče: Govori caru Solomunu, jer ti on neće odbiti, neka mi da za ženu Avisagu Sunamku.
A on řekl: Sklaďte je na dvě hromady u vrat brány až do jitra.
A on reče: Složite ih u dve gomile na vratima, neka stoje do sutra.
A on řekl jim: Nepřítel člověk to učinil.
A on reče im: Neprijatelj čovek to učini.
A on řekl jemu: Co mne nazýváš dobrým?
A On reče mu: Što me zoveš blagim?
A on řekl k nim: Nic více nevybírejte než to, což jest ustaveno.
A on im reče: Ne tražite više nego što vam je rečeno.
A on řekl: Vám dáno jest znáti tajemství království Božího, ale jiným v podobenství, aby hledíce, neviděli, a slyšíce, nerozuměli.
A On reče: Vama je dano da znate tajne carstva Božijeg; a ostalima u pričama, da gledajući ne vide, i čujući ne razumeju.
I otázal se Ježíš, řka: Jakť říkají? A on řekl: Tma. Neb bylo mnoho ďáblů vešlo do něho.
A Isus ga zapita govoreći: Kako ti je ime? A on reče: Legeon; jer mnogi djavoli behu ušli u nj.
A on řekl jí: Dobré mysli buď, dcero, víra tvá tebe uzdravila. Jdiž u pokoji.
A On joj reče: Ne boj se, kćeri! Vera tvoja pomože ti; idi s mirom.
Plakali jí pak všickni a kvílili. A on řekl: Neplačtež. Neumřelať, ale spíť.
A svi plakahu i jaukahu za njom; a On reče: Ne plačite, nije umrla nego spava.
A on řekl k němu: V Zákoně co jest psáno? Kterak čteš?
A On mu reče: Šta je napisano u zakonu? Kako čitaš?
A on řekl: Ten, kterýž učinil milosrdenství nad ním.
A on reče: Onaj koji se smilovao na njega.
A on řekl: Ovšem pak blahoslavení, kteříž slyší slovo Boží a ostříhají jeho.
A On reče: Blago i onima koji slušaju reč Božiju, i drže je.
A on řekl: I vám zákoníkům běda, nebo obtěžujete lidi břemeny nesnesitelnými, a sami se těch břemen jedním prstem nedotýkáte.
A On reče: Teško i vama zakonicima što tovarite na ljude bremena preteška za nošenje, a vi jednim prstom svojim nećete da ih prihvatite.
A on řekl jemu: Člověče, kdo mne ustavil soudcí aneb děličem nad vámi?
A On mu reče: Čoveče! Ko je mene postavio sudijom ili kmetom nad vama?
A on řekl jemu: Bratr tvůj přišel, i zabil otec tvůj tučné tele, že ho zdravého přijal.
A on mu reče: Brat tvoj dodje; i otac tvoj zakla tele ugojeno, što ga je zdravog video.
A on řekl mu: Synu, ty vždycky se mnou jsi, a všecky věci mé jsou tvé.
A on mu reče: Sine! Ti si svagda sa mnom, i sve je moje tvoje.
A on řekl: Sto tun oleje.
A on reče: Sto oka ulja.
A on řekl: Nic, otče Abrahame, ale kdyby kdo z mrtvých šel k nim, budou pokání činiti.
A on reče: Ne, oče Avraame! Nego ako im dodje ko iz mrtvih pokajaće se.
A on řekl jemu: Pane, s tebou hotov jsem i do žaláře i na smrt jíti.
A on Mu reče: Gospode! S Tobom gotov sam i u tamnicu i na smrt ići.
Oni pak řekli: Pane, aj, dva meče teď. A on řekl jim: Dostiť jest.
A oni rekoše: Gospode! Evo ovde dva noža. A On im reče: Dosta je.
A on řekl jim: Jáť mám pokrm k jísti, kteréhož vy nevíte.
A On im reče: Ja imam jelo da jedem za koje vi ne znate.
A on řekl: Věřím, Pane, a klaněl se jemu.
A on reče: Verujem Gospode! I pokloni Mu se.
A on řekl jim: Leč uzřím v rukou jeho bodení hřebů, a vpustím prst svůj v místo hřebů, a ruku svou vložím v bok jeho, nikoli neuvěřím.
A on im reče: Dok ne vidim na rukama Njegovim rana od klina, i ne metnem prsta svog u rane od klina, i ne metnem ruke svoje u rebra Njegova, neću verovati.
A on řekl: I kdo jsi, Pane? A Pán řekl: Já jsem Ježíš, jemuž ty se protivíš. Tvrdoť jest tobě proti ostnům se zpěčovati.
A on reče: Ko si Ti, Gospode? A Gospod reče: Ja sam Isus, kog ti goniš: teško ti je protivu bodila praćati se.
Byl pak jeden učedlník apoštolský v Damašku, jménem Ananiáš. I řekl k němu Pán u vidění: Ananiáši. A on řekl: Aj, já, Pane.
A u Damasku beše jedan učenik, po imenu Ananija, i reče mu Gospod u utvari: Ananija! A on reče: Evo me, Gospode!
A on řekl: Zítra ho uslyšíš.
A on reče: Sutra ćeš ga čuti.
A on řekl: Já jsem Ježíš, kterémuž ty se protivíš.
A On reče: Ja sam Isus, kog ti goniš;
0.50885605812073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitao sam Patrika da li je tužan zbog toga što to mora ostati tajna...... i on je rekao "ne"...... jer, bar, sada Bred ne mora da se napija da bi mu rekao da ga voli... 